1
00:01:43,079 --> 00:01:45,000
නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ZHU YI විසින් සැඟවුණු ආදරය

2
00:01:52,120 --> 00:01:54,400
මගේ මුලකුරු සහිත බ්රේස්ලට් එකක්.

3
00:01:56,959 --> 00:01:57,959
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

4
00:02:09,280 --> 00:02:11,919
තෑග්ගක් ලෙස බ්රේස්ලට් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

5
00:02:16,520 --> 00:02:18,039
"බ්‍රේස්ලට්" ශබ්දය වැනිය
"ආදරණීය ආදරය"

6
00:02:18,120 --> 00:02:19,199
එය පෙම්වතුන් සඳහා තෑග්ගක්

7
00:02:19,280 --> 00:02:20,319
ආදරය?

8
00:02:26,159 --> 00:02:28,919
බ්රේස්ලට් එක දෙන්න කලින්,
ලබන්නාගේ මනාපයන් ඉගෙන ගන්න

9
00:02:29,000 --> 00:02:30,080
"වැඩිහිටියෙකුගෙන්,

10
00:02:30,719 --> 00:02:32,599
එහි තේරුම සදහටම සැලකිලිමත් වීමයි."

11
00:02:35,080 --> 00:02:36,879
හරි, මට තේරෙනවා.

12
00:02:46,400 --> 00:02:47,360
මෙතන.

13
00:02:53,439 --> 00:02:55,000
ඔයා ගෙදර.

14
00:02:55,080 --> 00:02:56,759
ඔබ ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර තිබේද?

15
00:02:56,840 --> 00:02:57,919
මම පැකට් කරන්න පටන් අරන් නැහැ.

16
00:02:58,960 --> 00:03:00,280
ඔබ තවමත් ඇසුරුම් කර අවසන් නැද්ද?

17
00:03:00,840 --> 00:03:02,080
මම ඒක පස්සේ කරන්නම්.

18
00:03:02,159 --> 00:03:04,439
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද
ඔයාට බඩු ගන්න ගෙදර එන්නද?

19
00:03:04,520 --> 00:03:05,400
නැත.

20
00:03:05,960 --> 00:03:07,719
මාර්ගය වන විට, අම්මා සහ තාත්තා.

21
00:03:07,800 --> 00:03:10,639
Jiaxu හෙට උදේ මාව අරන් යයි

22
00:03:10,719 --> 00:03:11,879
එකට ගුවන් තොටුපළට යන්න.

23
00:03:11,960 --> 00:03:13,759
අපි එකම ගුවන් යානයේ,

24
00:03:13,840 --> 00:03:15,439
ඒ නිසා අපි එකට යෙහෙට යමු.

25
00:03:15,520 --> 00:03:16,479
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

26
00:03:17,120 --> 00:03:19,400
දැන් ඔයාට හෙට උදේ නිදාගන්න පුළුවන්.

27
00:03:20,000 --> 00:03:21,840
හරි, ඒක හරි.

28
00:03:21,919 --> 00:03:24,360
-එතකොට…
- හෙට අපගේ මෝටර් රථය සීමා සහිත භාවිතයේ පවතී.

29
00:03:24,439 --> 00:03:25,400
ඔව් ඒක ඇත්ත.

30
00:03:25,479 --> 00:03:27,159
හොඳයි, නිතිපතා ඇමතීමට මතක තබා ගන්න

31
00:03:27,240 --> 00:03:28,560
ඔබ ආපසු එන විට.

32
00:03:28,639 --> 00:03:30,800
නැත, ඔබ පැමිණි විට අපට වීඩියෝ අමතන්න.

33
00:03:30,879 --> 00:03:32,199
මම දන්නවා.

34
00:03:32,280 --> 00:03:33,360
වීඩියෝ ඇමතුම, හරිද?

35
00:03:34,960 --> 00:03:35,840
සුභ රාත්රියක්.

36
00:03:35,919 --> 00:03:37,080
සුභ රාත්රියක්. හොඳ කෙල්ලෙක්.

37
00:03:37,159 --> 00:03:38,520
-සුභ රාත්රියක්.
-මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.

38
00:03:39,039 --> 00:03:39,960
- ගිහින් විවේක ගන්න.
-හරි හරී.

39
00:03:40,039 --> 00:03:41,719
- මට නිදිමතයි.
-හරි හරී. ඔයාගේ තාත්තා හොඳටම බිව්වා.

40
00:03:41,800 --> 00:03:43,039
- ආයුබෝවන්.
- හරි, ආයුබෝවන්.

41
00:03:43,120 --> 00:03:43,960
ඉක්මනින් නිදාගන්න, හරිද?

42
00:03:44,039 --> 00:03:45,000
ආයුබෝවන්.

43
00:04:01,240 --> 00:04:02,719
NANWU TO YIHE, 9:50 සිට 12:45 දක්වා

44
00:04:02,800 --> 00:04:04,080
ප්‍රවේශපත්‍රය සාර්ථකව අවලංගු කරන ලදී

45
00:04:04,159 --> 00:04:05,039
තහවුරු කරන්න

46
00:04:14,680 --> 00:04:17,000
NANWU TO YIHE, 08:20 සිට 10:10 දක්වා

47
00:04:19,959 --> 00:04:21,360
ගෙවීම තහවුරු කරන්න

48
00:04:21,439 --> 00:04:23,319
ගෙවීම අසාර්ථක විය

49
00:04:26,040 --> 00:04:28,000
NANWU TO YIHE,
ගැළපෙන ප්‍රතිඵල හමු නොවිණි

50
00:04:28,879 --> 00:04:31,120
NANWU TO YIHE,
ගැළපෙන ප්‍රතිඵල හමු නොවිණි

51
00:04:34,360 --> 00:04:41,000
ගුවන් ටිකට්පත් මිලදී ගන්න

52
00:04:41,959 --> 00:04:44,360
සිහින ක්‍රීඩා ක්‍රමලේඛකයින්

53
00:04:44,439 --> 00:04:45,680
යාලුවනේ, ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

54
00:04:45,759 --> 00:04:47,560
මට වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා

55
00:04:47,639 --> 00:04:48,800
හෙට Yhe හිදී සහභාගී වීමට.

56
00:04:49,319 --> 00:04:51,519
මට මේ ගුවන් යානය ආපසු ගෙන යා යුතුයි.

57
00:04:51,600 --> 00:04:52,639
පුලුවන්ද යාලුවනේ

58
00:04:53,319 --> 00:04:55,800
කරුණාකර මෙම සබැඳිය ක්ලික් කරන්න
මට ටිකට් ගන්න උදව් කරන්නද?

59
00:04:55,879 --> 00:04:56,759
ඔයාට ස්තූතියි.

60
00:05:13,800 --> 00:05:15,519
මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න
VIP කෙනෙකු ලෙස ඉක්මනින් වෙන්කරවා ගැනීමට

61
00:05:21,120 --> 00:05:23,519
NANWU TO YIHE, 8:20 සිට 11:15 දක්වා

62
00:05:55,680 --> 00:05:56,600
සුභ උදෑසනක්.

63
00:05:58,240 --> 00:05:59,079
සුභ උදෑසනක්.

64
00:06:12,839 --> 00:06:15,680
Jiaxu, ඊයේ රෑ ඔයාට හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද?

65
00:06:18,120 --> 00:06:20,600
මට ඊයේ වැඩ ටිකක් කරන්න තිබුණා.

66
00:06:21,560 --> 00:06:22,399
ඔබේ උදෑසන ආහාරය.

67
00:06:24,079 --> 00:06:25,040
ඔයාට ස්තූතියි.

68
00:06:35,120 --> 00:06:36,360
කෝ මම දුන්නු වස්තුව?

69
00:06:40,959 --> 00:06:41,879
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

70
00:06:48,439 --> 00:06:49,600
අපි යමු.

71
00:07:20,120 --> 00:07:21,759
Jiaxu, ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තේ නැද්ද?

72
00:07:22,839 --> 00:07:23,759
නැත.

73
00:07:30,560 --> 00:07:31,639
එහෙනම් මේක ගන්න.

74
00:07:34,240 --> 00:07:35,079
ඔයාට ස්තූතියි.

75
00:07:41,120 --> 00:07:42,600
යුෂ පමණක් ඔබව පුරවයිද?

76
00:07:45,920 --> 00:07:46,800
ඔව්.

77
00:07:47,639 --> 00:07:48,839
කට අරින්න.

78
00:07:57,759 --> 00:07:58,800
මේක අරන් කන්න.

79
00:08:01,000 --> 00:08:01,839
ඉන්න.

80
00:08:18,759 --> 00:08:19,600
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:08:38,080 --> 00:08:39,480
අපට ගොඩවීමට පෙර තවමත් කාලය තිබේ.

82
00:08:40,600 --> 00:08:42,039
අපි මෙතන ඉඳගෙන ටිකක් විවේක ගනිමු.

83
00:08:52,080 --> 00:08:52,919
මෙතන.

84
00:08:55,240 --> 00:08:56,279
Duan Jiaxu?

85
00:08:58,519 --> 00:09:00,440
ඒ යුවාන් ලැන්ග් ය. උසස් පාසලේ සිට!

86
00:09:00,519 --> 00:09:01,799
-යුවාන් ලැන්ග්.
- ඔව්!

87
00:09:01,879 --> 00:09:03,480
- ටිකක් වෙලා ගියා.
- ඔව්, එය වී ඇත.

88
00:09:03,559 --> 00:09:04,840
ඉඳ ගන්න.

89
00:09:04,919 --> 00:09:06,279
දැන් අවුරුදු කීයක් වෙනවද?

90
00:09:07,360 --> 00:09:08,840
අපි ළඟදි පන්ති රැස්වීමක් තිබ්බා.

91
00:09:08,919 --> 00:09:09,879
ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ?

92
00:09:11,519 --> 00:09:13,960
ඒ වෙනකොට මම වැඩත් එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ.

93
00:09:14,039 --> 00:09:15,080
ඒ නිසා මට යන්න බැරි වුණා.

94
00:09:16,159 --> 00:09:17,240
මම ජියැං යින්ග්ගෙන් අහල තියෙනවා

95
00:09:17,320 --> 00:09:19,720
ඔබ රැකියාවේදී විශිෂ්ටයි කියලා
සහ ඉතා කාර්යබහුලයි.

96
00:09:19,799 --> 00:09:21,279
ඔයා ටිකක් උපයනවා නේද?

97
00:09:22,159 --> 00:09:23,440
ඒකට කමක් නැහැ.

98
00:09:24,600 --> 00:09:26,360
මේ ඔබේ පෙම්වතියද?

99
00:09:31,279 --> 00:09:32,120
නැහැ, මගේ වැරැද්ද.

100
00:09:32,200 --> 00:09:33,480
මට ඇහුණා

101
00:09:33,559 --> 00:09:35,080
ඔබ සහ ජියැං යින්ග් එකට සිටින බව.

102
00:09:36,120 --> 00:09:37,840
ජියැං යින්ග් සහ මම?

103
00:09:39,360 --> 00:09:40,440
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

104
00:09:41,440 --> 00:09:42,320
ඔබ නොවේද?

105
00:09:44,279 --> 00:09:46,279
කවුද මට කිව්වේ කියලා මට මතක නැහැ.

106
00:09:47,440 --> 00:09:48,399
මට වැරදුනා.

107
00:09:49,840 --> 00:09:51,039
ඒකට සමාවෙන්න.

108
00:09:51,120 --> 00:09:52,360
මම හිතන්නේ නැතිව කතා කරනවා.

109
00:09:53,480 --> 00:09:54,600
මම නිකන් විකාර කතා කළා.

110
00:09:56,559 --> 00:09:57,879
මට ගොඩවෙන්න වෙලාව හරි.

111
00:09:57,960 --> 00:09:58,960
මම මුලින්ම යන්නම්.

112
00:09:59,039 --> 00:10:01,080
නැවත හමුවෙන්නම්. ඊලග රැස්වීමට එන්න, හරිද?

113
00:10:01,159 --> 00:10:02,000
නැවත හමුවෙන්නම්.

114
00:10:14,279 --> 00:10:15,240
ඉතින්…

115
00:10:18,519 --> 00:10:19,759
Jiang Ying යනු කවුද?

116
00:10:24,039 --> 00:10:26,080
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී අපි දුවගෙන ආ කාන්තාවයි

117
00:10:26,159 --> 00:10:27,320
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී.

118
00:10:31,960 --> 00:10:33,720
ඒක එහෙම සම්බන්ධයක් නෙවෙයි.

119
00:10:36,600 --> 00:10:38,240
ඇය මට සලකන ආකාරය ඔබ ද දැක ඇත.

120
00:10:38,799 --> 00:10:40,519
මම ඇය සමඟ යමක් කරන්නේ කෙසේද?

121
00:10:49,320 --> 00:10:50,200
ඊට අමතරව,

122
00:10:51,320 --> 00:10:52,919
මම ඔයාට කලින් පොරොන්දු වුනේ නැද්ද?

123
00:10:53,879 --> 00:10:55,279
මට පෙම්වතියක් ලැබුනොත්,

124
00:10:55,840 --> 00:10:57,080
මම මුලින්ම ඇයව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

125
00:11:09,799 --> 00:11:12,960
ඒත් මට මතකයි
කලින් තවත් කාන්තාවක් සිටියා.

126
00:11:14,559 --> 00:11:15,879
මම යෙහෙට ආවා

127
00:11:15,960 --> 00:11:17,840
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ.

128
00:11:18,840 --> 00:11:20,559
ඔබ ගුවන් තොටුපළට ආවා

129
00:11:21,679 --> 00:11:22,679
ඇය සමඟ.

130
00:11:25,960 --> 00:11:28,240
ඔයා හිතුවද එයා මගේ පෙම්වතිය කියලා?

131
00:11:33,960 --> 00:11:34,840
නැත.

132
00:11:36,279 --> 00:11:37,960
මම නිකම්

133
00:11:40,120 --> 00:11:41,000
කියලා අහනවා.

134
00:11:46,879 --> 00:11:52,200
බෝඩිං පාස්

135
00:11:55,879 --> 00:11:56,799
ඉතින්

136
00:11:58,039 --> 00:12:00,919
ඔහු කවදාවත් අමතක කළේ නැහැ
ඔහු මට එදා පොරොන්දු වූ දේ.

137
00:12:02,679 --> 00:12:04,039
එයා මට බොරු කිව්වේ නැහැ.

138
00:12:05,639 --> 00:12:06,879
එදා මම එයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

139
00:12:28,039 --> 00:12:30,519
14 වන පරිච්ඡේදය, සම්බන්ධතාවය

140
00:12:30,600 --> 00:12:32,320
වඩාත්ම ලස්සන අපේක්ෂාව

141
00:13:04,159 --> 00:13:05,279
ආයුබෝවන්.

142
00:13:11,519 --> 00:13:12,840
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

143
00:13:12,919 --> 00:13:14,919
ඔබට වඩා විනාඩි දහයක් කලින්.

144
00:13:15,000 --> 00:13:16,399
ඉතින් ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

145
00:13:21,440 --> 00:13:22,559
ඔහු ඔබව නැවත මෙහි දුටුවාද?

146
00:13:24,960 --> 00:13:27,399
ඉතින් ඔහු භාවිතා කළේ කුමන අනන්‍යතාවයද?
ඔබව නැවත දැකීමට?

147
00:13:31,120 --> 00:13:32,360
මට විශ්වාස නෑ.

148
00:13:34,360 --> 00:13:36,559
ඔබට විශ්වාස නැද්ද? ඇයි එහෙම කියන්නේ?

149
00:13:36,639 --> 00:13:37,600
යමක් සිදු වූවාද?

150
00:13:40,240 --> 00:13:41,720
ඔහු මට කිව්වා

151
00:13:42,399 --> 00:13:45,279
ඔහු පසුගිය වසර කිහිපය තුළ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා නැත.

152
00:13:46,360 --> 00:13:47,879
ඔහු එම තොරතුරු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් කළාද?

153
00:13:50,559 --> 00:13:51,960
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

154
00:13:53,559 --> 00:13:55,320
එතකොට ඔයාට තව මොනවද අවිශ්වාස?

155
00:14:00,519 --> 00:14:01,559
වෙයිවෙයි,

156
00:14:01,639 --> 00:14:03,440
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කලින් කියපු දේ

157
00:14:04,159 --> 00:14:07,559
ඔහුගේ කතා කරන ආකාරය සහ පෞරුෂය

158
00:14:08,559 --> 00:14:09,519
යම් ආකාරයක…

159
00:14:11,879 --> 00:14:13,080
නමුත් මම හිතන්නේ

160
00:14:13,840 --> 00:14:15,639
පහුගිය ටිකේ එයා ටිකක් අමුතුයි කියලා.

161
00:14:15,720 --> 00:14:16,840
අමුතුද?

162
00:14:16,919 --> 00:14:19,480
ඔහු පෙරටත් ​​වඩා ආගන්තුක ය.

163
00:14:19,559 --> 00:14:20,679
මට ඒක නිකන් දැනෙනවා...

164
00:14:21,399 --> 00:14:23,159
ඔහු මට දැනෙනවා

165
00:14:23,240 --> 00:14:24,600
ඔහුට හැඟීම් ඇති විය හැකි බව ...

166
00:14:25,960 --> 00:14:28,360
මම ඒක ඕනෑවට වඩා හිතනවා ඇති

167
00:14:28,440 --> 00:14:29,720
නැත්නම් මම ගොඩක් සංවේදී වෙනවා.

168
00:14:31,159 --> 00:14:32,200
ඔබ සිතනවාද

169
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
- ඔහුත් ඔබට කැමතිද?
- නෑ.

170
00:14:38,559 --> 00:14:39,600
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.

171
00:14:40,440 --> 00:14:41,559
එතකොට ඒ මොකක්ද?

172
00:14:44,000 --> 00:14:45,759
සමහර විට ටිකක්.

173
00:14:47,360 --> 00:14:49,679
දෙයියනේ, ඔයා හරිම බයගුල්ලෙක්.

174
00:14:49,759 --> 00:14:51,799
ඒක කියන්නවත් බය වෙන්නේ කොහොමද?

175
00:14:52,360 --> 00:14:53,519
ඔබ ගැන නරක කුමක්ද?

176
00:14:54,399 --> 00:14:55,960
මම නිකමට හිතන්නේ

177
00:14:56,960 --> 00:14:58,200
ඒක අපි අතරේ කරන්න බැරි දෙයක් කියලා.

178
00:15:00,000 --> 00:15:01,559
මට මේ හැඟීම හැමදාම තිබුණා

179
00:15:02,399 --> 00:15:04,159
හරියටම මම ඔහුට කැමති නිසා.

180
00:15:04,960 --> 00:15:07,759
ඉතින් ඔහු සාමාන්‍ය දෙයක් කරන විට පවා,

181
00:15:07,840 --> 00:15:09,320
මම ඔහුගේ අභිප්රාය වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කළෙමි.

182
00:15:10,679 --> 00:15:11,559
සංසං.

183
00:15:11,639 --> 00:15:13,360
එය මෑතකාලීන වර්ධනයක් නොවේ.

184
00:15:13,440 --> 00:15:14,960
මෙම හැඟීම මට හුරුපුරුදුය.

185
00:15:19,519 --> 00:15:22,360
අපේ සම්බන්ධය සලකලා,

186
00:15:23,840 --> 00:15:25,559
වෙනසක් පහසු නොවනු ඇත.

187
00:15:33,320 --> 00:15:35,320
සංසං, මට කියන්න.

188
00:15:35,399 --> 00:15:37,279
ඔබ හරියටම කලබල වන්නේ කුමක් ද?

189
00:15:42,240 --> 00:15:43,519
ඔහු ආගන්තුකයෙක් නම්

190
00:15:46,039 --> 00:15:48,360
නැත්නම් මම හැදී වැඩෙනවා බලලා නැති කෙනෙක්,

191
00:15:49,919 --> 00:15:51,159
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු පසුපස හඹා යන්නෙමි

192
00:15:51,960 --> 00:15:53,159
මම මෙතරම් ඔහුට කැමති නම්.

193
00:15:54,559 --> 00:15:56,080
හොල්මන් කියල කිව්වත්

194
00:15:56,720 --> 00:15:57,639
හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීම,

195
00:15:57,720 --> 00:15:59,000
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

196
00:15:59,919 --> 00:16:02,559
නමුත් මේ පුද්ගලයා නිසා
මම වැඩෙන හැටි බැලුවා,

197
00:16:03,159 --> 00:16:05,159
ඔහුට ඇත්තටම මා ගැන එවැනි හැඟීම් ඇති විය හැකිද?

198
00:16:05,720 --> 00:16:08,440
ඔබ හැදී වැඩීම දෙස බලා සිටි ඔහු කෙසේද?

199
00:16:08,519 --> 00:16:09,960
වැඩිම උනොත්,

200
00:16:10,519 --> 00:16:12,759
ඔහු ඔබට හමු වූ ලොකු සහෝදරයෙක්
ඔබ කුඩා කාලයේ.

201
00:16:14,840 --> 00:16:15,919
මට හිතෙන දේ මම කියන්නම්.

202
00:16:16,000 --> 00:16:17,440
ඉතින් ඔයා අහන්න, හරිද?

203
00:16:17,519 --> 00:16:20,080
මම මේක බලනවා
නිරීක්ෂකයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්.

204
00:16:20,159 --> 00:16:21,279
දැන් ඔය දෙන්නම

205
00:16:21,919 --> 00:16:23,080
වැඩිහිටියන් නේද?

206
00:16:23,759 --> 00:16:25,720
ඔහු වුවද
ඔබට වඩා අවුරුදු හතරක් හෝ පහක් වැඩිමල්,

207
00:16:26,320 --> 00:16:28,000
ඉතින් මොකක්ද?

208
00:16:28,080 --> 00:16:29,200
අද සමාජයේ,

209
00:16:29,279 --> 00:16:32,200
අවුරුදු අටක පරතරයක් පවා අමුතු දෙයක් නොවේ,

210
00:16:32,279 --> 00:16:33,559
අවුරුදු පහක පරතරයක් තබා.

211
00:16:34,200 --> 00:16:35,159
ඊට අමතරව,

212
00:16:35,240 --> 00:16:37,799
අපි කවුරුත් ඒක අමුතුවෙන් හිතන්නෙ නෑ.

213
00:16:38,639 --> 00:16:40,000
ඔබ පමණයි කරන්නේ.

214
00:16:40,080 --> 00:16:41,440
ඔබ මෙතරම් ගැටුම්කාරී වන්නේ කුමක් ද?

215
00:16:50,080 --> 00:16:51,759
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?

216
00:16:53,320 --> 00:16:54,200
මුලින්ම,

217
00:16:55,080 --> 00:16:56,480
කාරණය ගැන සිතීම නවත්වන්න

218
00:16:56,559 --> 00:16:58,000
එයා ඔයාට වඩා වැඩිමල් කියලා.

219
00:16:58,080 --> 00:16:59,639
ඔහු සමඟ පමණක් කටයුතු කරන්න

220
00:17:00,279 --> 00:17:01,519
ස්වභාවිකව.

221
00:17:01,600 --> 00:17:02,480
ඔයාට තේරෙණව ද?

222
00:17:03,320 --> 00:17:04,599
ස්වභාවිකව අන්තර් ක්‍රියා කරන්න.

223
00:17:06,279 --> 00:17:07,559
සහ දෙවනුව…

224
00:17:10,079 --> 00:17:11,880
ඔහු පියවරක් නොගන්නේ නම්, මම එසේ නොකරමි.

225
00:17:11,960 --> 00:17:13,920
නමුත් ඔහු එසේ කළොත් මම මුලින්ම පහර දෙනවා.

226
00:17:14,440 --> 00:17:15,359
තේරුම් ගත්තා ද?

227
00:17:19,160 --> 00:17:20,160
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

228
00:17:20,240 --> 00:17:21,519
මට මගේ දේවල් ගලවන්න ඕනේ.

229
00:17:25,079 --> 00:17:27,599
ඔහු පියවරක් නොගන්නේ නම්, මම එසේ නොකරමි.

230
00:17:29,079 --> 00:17:30,000
නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ නම්,

231
00:17:31,839 --> 00:17:32,920
මම මුලින්ම පහර දෙනවා.

232
00:17:42,440 --> 00:17:43,480
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද?

233
00:17:43,559 --> 00:17:45,160
අපි ගැවසෙන අතරේ මුණ ගැහුණා.

234
00:17:45,240 --> 00:17:46,440
කොහෙද?

235
00:17:46,519 --> 00:17:48,200
බාර් එකක්.

236
00:17:50,519 --> 00:17:53,119
ඔයා බීලා ඉන්නකොට මට කිව්වා

237
00:17:53,200 --> 00:17:54,480
ඔබ ඔහුව KTV එකකදී හමුවූ බව.

238
00:17:57,240 --> 00:17:58,119
ඔව්.

239
00:17:59,079 --> 00:18:00,240
අපි KTV එකකදී හමුවුණා.

240
00:18:01,680 --> 00:18:03,480
එහෙම කෙනෙක් නෑ වගේ.

241
00:18:04,960 --> 00:18:07,400
ඇත්තටම ඒ මම විය හැකිද?

242
00:18:09,839 --> 00:18:10,759
හෙලෝ, ෂෙන්ලන්.

243
00:18:12,200 --> 00:18:13,319
Qian Fei අමතන්න.

244
00:18:14,160 --> 00:18:16,559
QIAN FEI

245
00:18:16,640 --> 00:18:18,039
ඒයි, මොකක්ද වැඩේ?

246
00:18:18,119 --> 00:18:19,799
මම දැන් කාර්යබහුලයි. එය කුමක් ද?

247
00:18:19,880 --> 00:18:20,920
ඔයා හරි දක්ෂයි.

248
00:18:21,640 --> 00:18:23,640
කෙල්ල කැමති කියපු කොල්ලා

249
00:18:23,720 --> 00:18:24,880
බොහෝ දුරට මමයි.

250
00:18:24,960 --> 00:18:26,240
හරිද? මම හරි!

251
00:18:26,319 --> 00:18:27,240
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

252
00:18:27,319 --> 00:18:29,119
ඔබ ඔහුව විස්තර කළ මොහොතේම මම එය දැන සිටියෙමි.

253
00:18:29,960 --> 00:18:31,880
ඔයා හරිම දක්ෂ නිසා මම ඔයාගෙන් අහන්නම්.

254
00:18:32,480 --> 00:18:34,440
ඔබ ඔබේ බිරිඳගේ සිත දිනා ගත්තේ කෙසේද?

255
00:18:34,519 --> 00:18:36,680
හොඳයි, එය මගේ ආකර්ශනීය පෞරුෂයයි.

256
00:18:37,759 --> 00:18:39,039
ඇයි? ඔබ ඇයව පන්නන්නද යන්නේ?

257
00:18:39,119 --> 00:18:41,279
යන්තම් ඉදිරියට යන්න. එයා ඔයාට කැමතියි නේද?

258
00:18:41,359 --> 00:18:42,559
කෙලින්ම ඇයට පාපොච්චාරණය කරන්න.

259
00:18:42,640 --> 00:18:44,640
නැහැ, මට ඇයව හඹා යා යුතුයි.

260
00:18:46,279 --> 00:18:47,640
ප්රධාන වශයෙන්ම, මගේ කෙල්ල

261
00:18:48,160 --> 00:18:49,359
හැම විටම දැනී ඇත

262
00:18:50,440 --> 00:18:51,799
මට ඇයට කැමති වෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

263
00:18:52,440 --> 00:18:54,440
ඒ නිසා මම ඇය සමඟ කෙළින් සිටිය යුතුයි

264
00:18:54,519 --> 00:18:55,640
ඇයව සතුටු කිරීමට.

265
00:18:55,720 --> 00:18:57,039
ඔයාගේ කෙල්ල?

266
00:18:57,119 --> 00:18:58,559
එයා කොහොමද දැන් ඔයාගේ කෙල්ල?

267
00:18:59,960 --> 00:19:00,799
ඇය දන්නවද

268
00:19:01,440 --> 00:19:03,720
ඇය ඔබට කැමති බව ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?

269
00:19:05,079 --> 00:19:06,599
ඇය තවමත් දන්නේ නැහැ.

270
00:19:06,680 --> 00:19:08,839
ඒ නිසා මට රඟපාන්න වෙනවා
මමත් දන්නේ නැහැ කියලා.

271
00:19:09,359 --> 00:19:11,640
මම ඇගේ මුහුණ බේරා ගත යුතුයි.

272
00:19:12,119 --> 00:19:14,200
ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

273
00:19:14,279 --> 00:19:15,799
ඔබ ඇයට පැවසීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?

274
00:19:16,279 --> 00:19:17,880
මට කියන්න

275
00:19:17,960 --> 00:19:19,319
ඔබ ඔබේ බිරිඳ දිනාගත් ආකාරය.

276
00:19:20,160 --> 00:19:22,000
මම දැන් කාර්ය බහුලයි මචන්.

277
00:19:22,079 --> 00:19:23,759
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න. පස්සේ කතා කරමු හරිද?

278
00:19:24,519 --> 00:19:25,359
අමතක කරන්න එපා.

279
00:19:25,440 --> 00:19:26,519
හරි, ආයුබෝවන්.

280
00:20:32,960 --> 00:20:34,519
DUAN JIAXU

281
00:20:34,599 --> 00:20:35,759
කාන්තාව

282
00:20:36,279 --> 00:20:38,200
ඔබ මීට පෙර ගුවන් තොටුපලේදී දැක ඇති…

283
00:20:49,400 --> 00:20:50,799
JIAXU

284
00:20:54,359 --> 00:20:55,279
සංසංග්!

285
00:20:55,359 --> 00:20:56,400
පහලින් තියන්න.

286
00:20:57,240 --> 00:20:58,160
සංසංග්!

287
00:20:58,720 --> 00:21:00,000
ඔහු තම පියවර ගනිමින් සිටී!

288
00:21:00,680 --> 00:21:01,559
කුමක් ද?

289
00:21:02,200 --> 00:21:03,680
ඔහු තම පියවර ගනිමින් සිටී.

290
00:21:03,759 --> 00:21:05,160
මමත් මගේ එක හදාගන්නද?

291
00:21:05,240 --> 00:21:06,480
ඔව්.

292
00:21:06,559 --> 00:21:08,200
-දැන්? මම කුමක් ද කරන්නේ?
- ඔව්, දැන්.

293
00:21:08,279 --> 00:21:09,640
මුලින්ම ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

294
00:21:09,720 --> 00:21:10,920
දැන් උත්තර දෙන්න.

295
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
- මම පිටතට යා යුතුයි.
-නෑ, මෙතන කරන්න. මෙතනම.

296
00:21:13,079 --> 00:21:14,200
දැන් උත්තර දෙන්න.

297
00:21:14,279 --> 00:21:15,519
ඉක්මන් කරන්න, නැතිනම් ඔහු විසන්ධි කරයි.

298
00:21:16,279 --> 00:21:17,480
ආයුබෝවන්?

299
00:21:20,960 --> 00:21:22,279
ඔබට පිළිතුරු දීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

300
00:21:22,359 --> 00:21:23,200
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

301
00:21:24,200 --> 00:21:25,079
නැත.

302
00:21:25,160 --> 00:21:26,079
මොකද වෙන්නේ?

303
00:21:26,599 --> 00:21:27,880
මම පස්සේ කියන්නම්.

304
00:21:31,000 --> 00:21:32,920
ඔබ නිදහස් වන්නේ කුමන දිනයද?

305
00:21:36,680 --> 00:21:38,119
ඇයි? එය කුමක් ද?

306
00:21:39,000 --> 00:21:40,039
කිසිවක් නැත.

307
00:21:40,119 --> 00:21:41,599
මට ඔයාව කෑමකට ගෙනියන්න ඕන.

308
00:21:41,680 --> 00:21:42,680
කෑමක්?

309
00:21:44,720 --> 00:21:45,720
ඔහු ඇයගෙන් පිටතට අසයි.

310
00:21:46,839 --> 00:21:47,680
මට පුළුවන්ද?

311
00:21:49,240 --> 00:21:50,480
ෂුවර්.

312
00:21:52,720 --> 00:21:55,119
කොහොමත් මම තාම ඔයාට කෑම වේලක් ණයයි.

313
00:21:56,920 --> 00:21:57,759
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

314
00:21:58,319 --> 00:21:59,440
ඔයා කියනවද

315
00:21:59,920 --> 00:22:01,759
ඔයා මේ කෑම ගන්නවා කියලා
මම ඔයාට සලකන්නම්

316
00:22:01,839 --> 00:22:03,359
ඔබ අවසන් වරට මට ණය වූ තැනැත්තා ලෙස?

317
00:22:03,440 --> 00:22:04,839
ඔබට හොඳ ගනුදෙනුවක් ලැබෙනු ඇත.

318
00:22:06,160 --> 00:22:08,000
ඉතින් ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද?

319
00:22:09,440 --> 00:22:10,960
සෙනසුරාදා. ඉන්න, නැහැ.

320
00:22:11,039 --> 00:22:12,240
සිකුරාදා කොහොමද?

321
00:22:12,759 --> 00:22:14,440
මට පාඩම් කරන්න පුස්තකාලෙට යන්න වෙනවා

322
00:22:14,519 --> 00:22:16,160
මේ සෙනසුරාදා මගේ පන්තියේ ළමයි එක්ක.

323
00:22:16,240 --> 00:22:17,079
හරි හරී.

324
00:22:17,839 --> 00:22:18,720
එතකොට

325
00:22:19,359 --> 00:22:20,599
මම ඔයාට වෙලාව එවන්නම්

326
00:22:20,680 --> 00:22:22,519
සහ අවන්හලේ නම.

327
00:22:23,680 --> 00:22:24,519
හරි හරී.

328
00:22:27,319 --> 00:22:28,440
එතකොට එච්චරයි.

329
00:22:28,519 --> 00:22:29,559
ආයුබෝවන්.

330
00:22:32,039 --> 00:22:32,880
ආයුබෝවන්.

331
00:22:46,279 --> 00:22:47,880
වෙන්නේ කුමක් ද?

332
00:22:47,960 --> 00:22:49,119
අපි දෙන්නව කොන් කරන්න එපා.

333
00:22:49,759 --> 00:22:51,960
සංග් ෂිගේ ක්‍රෂ්

334
00:22:52,039 --> 00:22:53,680
ඇයගෙන් පිටතට අසයි!

335
00:22:53,759 --> 00:22:55,039
- ඇත්තටම?
- පොඩි කරන්න?

336
00:22:55,599 --> 00:22:56,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ එකද

337
00:22:56,559 --> 00:22:57,960
ඔබ රහසිගතව ආදරය කළේ කවුරුන්ද,

338
00:22:58,039 --> 00:22:59,400
ගේම් ස්ටුඩියෝ එකක වැඩ,

339
00:22:59,480 --> 00:23:00,359
ඉතා කඩවසම්,

340
00:23:00,440 --> 00:23:02,160
සහ ඔබ විසි කළාද?

341
00:23:02,240 --> 00:23:04,400
හොඳයි, ඔබ සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නැහැ

342
00:23:04,480 --> 00:23:05,519
මම එයාට දැම්මා කියලා.

343
00:23:05,599 --> 00:23:06,599
හරි හරී.

344
00:23:08,599 --> 00:23:09,799
ඉතින් ඔහු ඔබෙන් කෑමක් ඉල්ලා සිටියා.

345
00:23:11,440 --> 00:23:13,440
-එය අනර්ඝයි.
- ඒක හරි යනවා, සංසං.

346
00:23:13,519 --> 00:23:15,559
ඔබේ රහස් ආදරය සැබෑ වීමට ආසන්නයි!

347
00:23:15,640 --> 00:23:16,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

348
00:23:16,799 --> 00:23:17,960
අපි නාඳුනන අය වගේ නෙවෙයි.

349
00:23:19,000 --> 00:23:20,640
ඔබ සහ Jiang Ming ගැන කුමක් කිව හැකිද?

350
00:23:20,720 --> 00:23:21,799
ඔය දෙන්නා...

351
00:23:21,880 --> 00:23:22,720
මම සහ ඔහු?

352
00:23:23,960 --> 00:23:26,599
අපි සාමාන්‍ය යාළුවෝ විතරයි.

353
00:23:27,559 --> 00:23:28,839
මම ඔහුට දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත.

354
00:23:32,119 --> 00:23:33,920
සංසංග් අනිවාර්යයෙන්ම ආකර්ශනීයයි.

355
00:23:35,160 --> 00:23:36,400
ඔහු හදිසියේම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

356
00:23:36,480 --> 00:23:37,839
ඔහු ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට යන්නේද?

357
00:23:39,440 --> 00:23:40,759
පාපොච්චාරණය කරන්න?

358
00:23:42,680 --> 00:23:44,079
එහෙම වෙන්න ඉඩක් නැහැ.

359
00:23:44,640 --> 00:23:47,279
මම හිතන්නේ අපි කෑම කනවා විතරයි.

360
00:23:47,359 --> 00:23:48,599
ඇයි නැත්තේ?

361
00:23:48,680 --> 00:23:49,880
-මට විශ්වාසයි--
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.

362
00:23:51,039 --> 00:23:52,559
ඔහු තම පියවර ගෙන ඇති බැවින්,

363
00:23:52,640 --> 00:23:54,599
එය නියත වශයෙන්ම ආහාර වේලකට වඩා වැඩිය.

364
00:23:55,240 --> 00:23:57,880
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් විය යුතුය.

365
00:23:57,960 --> 00:23:58,920
- ඇය හරි.
-තේරුම් ගත්තා ද?

366
00:24:01,720 --> 00:24:03,279
ඔබේ හිසකෙස් සහ ඇඳුම ගැන යමක් කරන්න.

367
00:24:14,160 --> 00:24:16,000
මාර්තු 14, බදාදා

368
00:24:16,079 --> 00:24:19,880
ඔහු කවදාවත් අමතක කළේ නැහැ
එදා ඔහු මට පොරොන්දු වූ දේ

369
00:24:19,960 --> 00:24:21,759
මම එයාව වැරදියට තේරුම් ගත්ත කෙනෙක්

370
00:24:24,839 --> 00:24:26,680
අපි ලකුණු කිහිපයක් කළා
QA ඉංජිනේරුවරයා සමඟ.

371
00:24:26,759 --> 00:24:28,960
සමස්ත ක්රියාවලිය
සෙලෙස්ටියල් ප්‍රගති පද්ධතියේ

372
00:24:29,039 --> 00:24:30,359
දැනටමත් ක්රියාකාරී වේ.

373
00:24:30,440 --> 00:24:32,000
NPC වල ප්‍රතිචාර ධාරිතාව

374
00:24:32,079 --> 00:24:33,440
පෙරට වඩා සැබෑ ලෙස පෙනේ.

375
00:24:34,359 --> 00:24:36,119
කෙසේ වෙතත්, AI හි සාමාන්‍යකරණ හැකියාව

376
00:24:36,200 --> 00:24:37,440
තවමත් ඉතා ශක්තිමත් නොවේ.

377
00:24:38,440 --> 00:24:40,480
Dawang, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

378
00:24:41,319 --> 00:24:44,079
අපට තවමත් බීටා පරීක්ෂණ නොමැති වුවද,

379
00:24:44,160 --> 00:24:45,880
සම්පූර්ණත්වයේ මට්ටම සලකා,

380
00:24:45,960 --> 00:24:48,279
මට තවමත් විශ්වාසයක් තියෙනවා
සෙලෙස්ටියල් ප්‍රගති පද්ධතිය තුළ.

381
00:24:52,240 --> 00:24:53,200
කුමක් ද?

382
00:24:53,279 --> 00:24:55,640
මම ප්‍රකාශ කරනවා විතරයි
මගේ අදහස අවංකව, හරිද?

383
00:24:55,720 --> 00:24:56,759
ඊට අමතරව,

384
00:24:56,839 --> 00:24:58,200
වැඩිදියුණු කිරීමට තවමත් ඉඩ තිබේ.

385
00:24:58,279 --> 00:25:00,119
අපට අවශ්‍ය වන්නේ තවත් භාෂා දත්ත එකතු කිරීමයි

386
00:25:00,200 --> 00:25:01,839
සහ අපගේ භාෂා දත්ත සමුදාය පුළුල් කරන්න,

387
00:25:01,920 --> 00:25:03,200
ඒ නිසා ක්‍රීඩකයන්ට දැනෙනවා

388
00:25:03,279 --> 00:25:05,839
අපේ ක්‍රීඩා ලෝකයේ සෑම චරිතයක්ම බව
සැබවින්ම පවතී.

389
00:25:07,200 --> 00:25:08,160
කමක් නැහැ.

390
00:25:08,240 --> 00:25:10,359
එවිට අපි අපගේ ඉගෙනුම් පුස්තකාලය පුළුල් කරමු

391
00:25:10,440 --> 00:25:11,759
ක්රීඩකයන්ගේ පැතිකඩ මත පදනම්ව

392
00:25:11,839 --> 00:25:13,680
සහ ඔවුන්ගේ සාකච්ඡා කරුණු.

393
00:25:14,440 --> 00:25:15,400
මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු

394
00:25:15,480 --> 00:25:17,519
AI සෑදීමට
වඩා යථාර්ථවාදී සහ ඒත්තු ගැන්වෙන.

395
00:25:18,480 --> 00:25:19,480
ලබන මාසයේ,

396
00:25:19,559 --> 00:25:21,680
අපි demo test එකකට ක්‍රීඩකයන්ට ආරාධනා කරන්නම්.

397
00:25:22,240 --> 00:25:23,920
අපි දියත් කිරීමට ඇත්තේ තව මාස කිහිපයක් පමණි.

398
00:25:24,759 --> 00:25:26,519
හැමෝම, හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

399
00:25:28,799 --> 00:25:30,480
ස්තුතියි යාලුවනේ. මමත් යන්නම්.

400
00:25:30,559 --> 00:25:31,720
ස්තුතියි, Dawang. ආයුබෝවන්.

401
00:25:36,079 --> 00:25:36,960
ජියාක්සු

402
00:25:37,519 --> 00:25:38,759
අනිවාර්යයෙන්ම දක්ෂයෙක්.

403
00:25:38,839 --> 00:25:40,640
අද ඔහු විශේෂයෙන් කඩවසම් පෙනුමක්.

404
00:25:40,720 --> 00:25:41,559
කුමක් ද?

405
00:25:42,400 --> 00:25:44,279
ඔයා අද ලස්සනයි වගේ, Jiaxu.

406
00:25:59,839 --> 00:26:00,839
බැරෑරුම් ලෙස වැඩ කරන්න.

407
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
එයා මෙහෙ.

408
00:26:09,119 --> 00:26:10,079
එයා මෙහෙ.

409
00:26:10,160 --> 00:26:11,119
ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටී.

410
00:26:24,240 --> 00:26:25,400
ඔබ යාමට සූදානම්ද?

411
00:26:25,480 --> 00:26:26,680
මම වහාම පහළට එන්නම්.

412
00:26:30,400 --> 00:26:33,160
සංසං, එය ඔබේ පළමු දිනයයි.

413
00:26:34,480 --> 00:26:35,559
එය දිනයක් නොවේ.

414
00:26:36,200 --> 00:26:37,160
එය ආහාර වේලක් පමණි.

415
00:26:38,519 --> 00:26:39,720
- හරි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආහාර වේලක්.

416
00:26:39,799 --> 00:26:40,880
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

417
00:26:42,960 --> 00:26:44,079
මම ගියොත්,

418
00:26:44,160 --> 00:26:46,119
ඔබට තනිකමක් දැනෙනවාද?

419
00:26:46,200 --> 00:26:48,039
කොහෙත්ම නැහැ. යන්තම් යන්න.

420
00:26:49,440 --> 00:26:50,319
ඒක ලස්සනයි.

421
00:26:50,400 --> 00:26:51,319
ආයුබෝවන්.

422
00:26:51,400 --> 00:26:52,359
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

423
00:26:52,440 --> 00:26:53,599
-ප්රවේසම් වන්න.
- විනෝදජනක දිනයක් ගන්න.

424
00:26:56,599 --> 00:26:58,240
මගේ දුවව විවාහ කර දෙනවා වගේ දැනෙනවා.

425
00:27:31,160 --> 00:27:32,119
මොකක් ද වැරැද්ද?

426
00:27:34,000 --> 00:27:35,079
ඔයා අද ලස්සනයි වගේ.

427
00:27:42,079 --> 00:27:43,640
පසුව, අපි අවන්හලට යමු

428
00:27:43,720 --> 00:27:44,759
අපි ගිය වතාවට ගියා.

429
00:27:44,839 --> 00:27:46,599
මමත් ඔයාට කෙනෙක්ව හඳුන්වලා දෙන්නම්.

430
00:27:49,839 --> 00:27:51,039
වෙන කෙනෙක් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවද?

431
00:27:51,119 --> 00:27:52,480
ඔබ පසුව සොයා ගනීවි.

432
00:27:53,119 --> 00:27:54,000
අපි යමු.

433
00:27:57,839 --> 00:27:59,400
මම ඔයාට කලින් පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?

434
00:28:00,079 --> 00:28:01,559
මට පෙම්වතියක් ලැබුනොත්,

435
00:28:02,079 --> 00:28:03,359
මම මුලින්ම ඇයව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

436
00:28:14,319 --> 00:28:16,319
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී නම්,

437
00:28:17,359 --> 00:28:19,680
මම වාඩි නොවිය යුතුයි
ඉදිරිපස මගී අසුනේ.

438
00:28:22,920 --> 00:28:24,400
ඔබ මාව රියදුරෙකු ලෙස රැගෙන යනවාද?

439
00:28:44,559 --> 00:28:45,599
බකල් කරන්න.

440
00:29:04,039 --> 00:29:06,119
අද ඔහු හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

441
00:29:07,799 --> 00:29:10,279
ඔහු ඇත්තටම මාව රැගෙන යනවාද?
ඔහුගේ පෙම්වතිය හමුවීමට?

442
00:29:21,559 --> 00:29:22,559
එහේ.

443
00:29:28,680 --> 00:29:29,960
මට හැඳින්වීම් කරන්න දෙන්න.

444
00:29:30,039 --> 00:29:31,279
මේ සියුන්,

445
00:29:32,000 --> 00:29:33,960
A Dream of Jianghu හි නිෂ්පාදක
සහ මගේ උසස්.

446
00:29:34,720 --> 00:29:35,960
මේ සංග් ෂි.

447
00:29:38,079 --> 00:29:39,559
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

448
00:29:39,640 --> 00:29:41,400
ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

449
00:29:41,480 --> 00:29:42,680
වාඩි වෙන්න.

450
00:29:47,960 --> 00:29:49,240
මම ඔහු සමඟ ගියා

451
00:29:49,319 --> 00:29:50,759
කලින් ඔබව රැගෙන යාමට ගුවන් තොටුපළට.

452
00:29:50,839 --> 00:29:52,039
ඔයාට තාම මාව මතකද?

453
00:29:52,720 --> 00:29:53,960
ඔව්, මම කරනවා.

454
00:29:55,279 --> 00:29:58,559
Xiaoduan ඔබ ගැන කතා කරන බව මට නිතරම ඇසේ.

455
00:29:59,440 --> 00:30:01,640
මට ආරංචි වුණා ඔයා පාඩම් කරනවා කියලා
Yihe විශ්වවිද්‍යාලයේ.

456
00:30:03,680 --> 00:30:04,559
ඔව්.

457
00:30:04,640 --> 00:30:06,319
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,

458
00:30:06,400 --> 00:30:08,000
ඔබ තවමත් උසස් පාසලේ සිටියා.

459
00:30:08,079 --> 00:30:09,400
දැන් ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

460
00:30:11,279 --> 00:30:12,799
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. මෙතන.

461
00:30:12,880 --> 00:30:14,680
ඔබට කෑමට අවශ්‍ය දේ ඇණවුම් කරන්න.

462
00:30:16,240 --> 00:30:17,119
ඉදිරියට යන්න.

463
00:30:20,799 --> 00:30:22,960
සියුන්, ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ ඇණවුම් කර තිබේද?

464
00:30:23,039 --> 00:30:24,319
ඔව්, මම සමහරක් ඇණවුම් කළා.

465
00:30:24,400 --> 00:30:25,880
ඔබ කන්න කැමති දේ බලන්න.

466
00:30:34,039 --> 00:30:34,960
ජියාක්සු.

467
00:30:36,119 --> 00:30:37,359
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

468
00:30:38,759 --> 00:30:40,440
ඇයි ඔබ සහ සියුන් මුලින්ම ඇණවුම් නොකරන්නේ?

469
00:30:40,519 --> 00:30:41,519
මම වැසිකිළියට යනවා.

470
00:30:41,599 --> 00:30:42,440
හරි හරී.

471
00:30:47,400 --> 00:30:48,559
දැනට මේවා ඇණවුම් කරමු.

472
00:30:49,720 --> 00:30:50,920
මට සමාවෙන්න.

473
00:30:51,000 --> 00:30:51,920
ඔයාට ස්තූතියි.

474
00:30:56,799 --> 00:30:57,880
පසුගිය කාලයේ,

475
00:30:57,960 --> 00:31:00,119
මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
ඔබට නිසි ලෙස ආචාර කිරීමට

476
00:31:00,200 --> 00:31:02,359
මට ඔබව ගුවන් තොටුපලේදී හමු වූ විට.

477
00:31:03,079 --> 00:31:04,720
ඔබට කරදරයක් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි

478
00:31:05,400 --> 00:31:06,640
ඒ වෙලාවේ එයාර්පෝට් එකේ.

479
00:31:06,720 --> 00:31:07,680
එය කරදරයක් නොවීය.

480
00:31:07,759 --> 00:31:10,759
මට ඇත්තටම ටැග් නොකළ යුතුව තිබුණා.

481
00:31:11,720 --> 00:31:12,920
ඒත් මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවෙ නෑ.

482
00:31:13,000 --> 00:31:14,160
මට ඕන වුණේ උදව් කරන්න විතරයි.

483
00:31:15,319 --> 00:31:17,880
Xiaoduan ට එදා මද උණක් හැදිලා.

484
00:31:18,559 --> 00:31:20,519
මට ඕන වුණේ මගේ මහත්තයා එයාව එලවන්න.

485
00:31:20,599 --> 00:31:22,640
නමුත් ඔහුට ගනුදෙනුකරුවෙකු හමුවීමට සිදු විය
අවසාන මොහොතේ,

486
00:31:22,720 --> 00:31:24,279
ඉතින් මම Jiaxu එලෙව්වා.

487
00:31:24,759 --> 00:31:26,559
එදා එයාට සනීප නෑ..

488
00:31:26,640 --> 00:31:29,480
ඒ නිසා මම ඔහු සමඟ කාර් එකෙන් බැස්සා
ඔබව සොයා ගැනීමට.

489
00:31:29,559 --> 00:31:31,599
පසුව ඔහු පවා කීවේය

490
00:31:31,680 --> 00:31:33,400
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇතැයි ඔහු බිය විය

491
00:31:33,480 --> 00:31:34,440
අවට සිටින ආගන්තුකයෙකු සමඟ,

492
00:31:34,519 --> 00:31:35,759
ඒ නිසා එයා මට මුලින්ම යන්න කිව්වා.

493
00:31:35,839 --> 00:31:37,480
ඒකයි මම ගියේ

494
00:31:37,559 --> 00:31:39,480
ඔබට නොකියා.

495
00:31:41,440 --> 00:31:43,039
නෑ කමක් නෑ.

496
00:31:43,119 --> 00:31:44,960
මුලදී මම හිතුවා

497
00:31:45,039 --> 00:31:46,799
ඔබ ඔහුගේ නෑදෑයෙකුගේ දරුවා විය

498
00:31:47,880 --> 00:31:49,799
මක්නිසාද යත් එදා ඔහු සිටියේ දැඩි කෝපයෙනි.

499
00:31:49,880 --> 00:31:52,160
ඔබ විවේකාගාරයේ අඬන විට,

500
00:31:52,240 --> 00:31:53,880
ඔහු තවමත් ඒ ගැන කතා කරමින් සිටියේය.

501
00:31:53,960 --> 00:31:55,279
වැසිකිලිය එතන.

502
00:31:56,920 --> 00:31:57,799
දැන් යන්න.

503
00:31:57,880 --> 00:31:59,079
අපි පසුව හොඳ දිවා ආහාරය ගනිමු.

504
00:32:05,680 --> 00:32:06,559
ඒකට කමක් නැහැ.

505
00:32:07,519 --> 00:32:08,640
මට මතකයි

506
00:32:08,720 --> 00:32:10,240
මම ඇයව මුලින්ම හමු වූ විට.

507
00:32:10,799 --> 00:32:12,359
ඇය තම සහෝදරයා සමඟ දඟලමින් සිටියාය

508
00:32:12,440 --> 00:32:13,480
සහ සතයක් මත අඬන්න පුළුවන්.

509
00:32:15,119 --> 00:32:16,680
අතීතයේ ඇගේ ලොකුම කනස්සල්ල

510
00:32:16,759 --> 00:32:18,480
විය හැක
ඉස්කෝලේ අමාරුවේ වැටෙනවා.

511
00:32:21,279 --> 00:32:22,319
නමුත් මේ දැන්,

512
00:32:24,000 --> 00:32:26,160
ඇය කඳුළු වසාගෙන සිටිනු මා දුටු විට

513
00:32:29,079 --> 00:32:30,160
මගේ හදවත ඇය වෙනුවෙන් බිඳී ගියේය.

514
00:32:31,119 --> 00:32:32,599
තරුණ කෙල්ලන්ගේ හැටි එහෙමයි.

515
00:32:32,680 --> 00:32:34,279
ඔවුන් අවසානයේ වර්ධනය වනු ඇත.

516
00:32:34,839 --> 00:32:35,920
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

517
00:32:40,960 --> 00:32:41,799
ඉතින්

518
00:32:42,519 --> 00:32:44,480
ඔවුන් කතා කළේ එයයි.

519
00:32:46,119 --> 00:32:47,960
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔවුන් ...

520
00:32:48,440 --> 00:32:49,839
මොකක්ද අවුල?

521
00:32:51,119 --> 00:32:52,000
එහි දෙයක් නැත.

522
00:32:57,680 --> 00:32:58,680
Xiaoduan

523
00:32:59,519 --> 00:33:00,759
නියම මිනිහෙක්.

524
00:33:02,160 --> 00:33:03,640
ඔහු තරුණ හා පොරොන්දුයි.

525
00:33:03,720 --> 00:33:04,720
ඔහුත් ලස්සනයි.

526
00:33:04,799 --> 00:33:06,079
වැදගත්ම දේ තමයි

527
00:33:06,160 --> 00:33:07,720
මම ඔහුව හඳුනන නිසා,

528
00:33:07,799 --> 00:33:08,880
ඔහු තනිකඩව සිට ඇත

529
00:33:09,559 --> 00:33:12,000
සහ සම්බන්ධ වී නැත
ඕනෑම අවුල් සහගත සම්බන්ධතාවයකදී.

530
00:33:12,519 --> 00:33:14,119
අවංකවම,

531
00:33:14,200 --> 00:33:15,759
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි

532
00:33:15,839 --> 00:33:18,319
ඔහු කෙබඳු කාන්තාවක් සමඟ අවසන් වේවිද?

533
00:33:20,039 --> 00:33:21,480
මෙන්න, තව වතුර ටිකක් ගන්න.

534
00:33:22,359 --> 00:33:23,319
ඔයාට ස්තූතියි.

535
00:33:28,160 --> 00:33:29,319
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

536
00:33:30,680 --> 00:33:33,079
අපි අද කණ්ඩායම් ආහාර වේලක් ගන්නයි හිටියේ.

537
00:33:33,160 --> 00:33:34,960
මෙම ආපනශාලාව හොඳ විචාර සහිතව ඉදිරිපත් විය,

538
00:33:35,039 --> 00:33:36,359
ඉතින් මම හැමෝම මෙතනට ගෙනාවා.

539
00:33:38,519 --> 00:33:40,880
Jiaxu, මේ කවුද?

540
00:33:43,759 --> 00:33:44,880
-ඇය කව් ද?
-ඇය කව් ද?

541
00:33:45,359 --> 00:33:46,440
ඇයව අපට හඳුන්වා දෙන්න.

542
00:33:47,200 --> 00:33:48,079
මිතුරෙකි.

543
00:33:48,920 --> 00:33:49,920
යාළුවෙක්ද?

544
00:33:50,000 --> 00:33:51,640
- මොන වගේ මිතුරෙක්ද?
- අපට කියන්න.

545
00:33:52,519 --> 00:33:54,079
ඔහු කීවේ මිතුරා,

546
00:33:54,839 --> 00:33:55,960
නංගි නෙවෙයි.

547
00:33:56,720 --> 00:33:58,880
අතීතයේ,
එයා නිතරම මට කතා කළේ එයාගේ නංගි කියලා

548
00:33:58,960 --> 00:34:00,440
නැත්නම් නෑදෑයෙකුගේ දරුවෙක්.

549
00:34:01,559 --> 00:34:03,119
Xiaoduan, හැඳින්වීම කරන්න.

550
00:34:03,200 --> 00:34:04,079
ඉදිරියට එන්න.

551
00:34:04,640 --> 00:34:06,200
මගේ මිතුරාගේ නම සංග් ෂි.

552
00:34:06,279 --> 00:34:07,880
එයා මෙහෙ විශ්වවිද්‍යාලයක ඉගෙන ගන්නවා.

553
00:34:08,960 --> 00:34:10,039
මේ Li Xun,

554
00:34:10,119 --> 00:34:12,400
අපගේ සමාගමේ මිඩ්ල්වෙයාර් උපදේශක

555
00:34:12,480 --> 00:34:13,960
සහ සියුන්ගේ සැමියා.

556
00:34:14,039 --> 00:34:14,880
මම Li Xun.

557
00:34:14,960 --> 00:34:16,119
හෙලෝ, Li Xun.

558
00:34:16,199 --> 00:34:17,920
හායි, මම Jia Yang,

559
00:34:18,000 --> 00:34:19,199
Jiaxu ගේ කනිෂ්ඨ.

560
00:34:19,280 --> 00:34:21,000
-ආයුබෝවන්.
-හායි, ඔබට මාව Xiaobai ලෙස හැඳින්විය හැක.

561
00:34:21,559 --> 00:34:22,679
හෙලෝ, මම ෂැං සෙන්.

562
00:34:22,760 --> 00:34:23,880
මමත් Jiaxu ගේ ජූනියර්.

563
00:34:23,960 --> 00:34:25,280
හෙලෝ, මම Xiaobo.

564
00:34:25,360 --> 00:34:26,599
-ආයුබෝවන්.
- හායි, මම Xiaomi.

565
00:34:26,679 --> 00:34:27,599
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

566
00:34:27,679 --> 00:34:28,840
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

567
00:34:29,440 --> 00:34:31,480
මම හිතුවේ ඔයා කන්න ආවා කියලා. යන්න.

568
00:34:31,559 --> 00:34:32,840
ඉන්න. ඇයි අපි එකට කන්නේ නැත්තේ?

569
00:34:32,920 --> 00:34:34,000
එය සමාගම් එකතුවකි.

570
00:34:34,079 --> 00:34:35,760
ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙකු බැවින් අප හා එක්වන්න.

571
00:34:35,840 --> 00:34:36,760
මට සමාවෙන්න.

572
00:34:36,840 --> 00:34:39,239
- අපට මේසවලට සම්බන්ධ විය හැකිද?
- ඇවිත් උදව් කරන්න.

573
00:34:39,320 --> 00:34:40,360
අපි මේසවලට එකතු වෙමු.

574
00:34:40,440 --> 00:34:41,440
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

575
00:34:42,079 --> 00:34:43,000
කරුණාකර, මෙනුව.

576
00:34:50,159 --> 00:34:51,599
අපි වෙනත් තැනක කන්නේ කෙසේද?

577
00:34:52,400 --> 00:34:53,280
අපිට පුලුවන්ද?

578
00:34:53,840 --> 00:34:56,119
Li Xun, Siyun, අපිට සැලසුම් තියෙනවා.

579
00:34:56,199 --> 00:34:57,559
රසවිඳින්න. අපි මුලින්ම පිටත් වෙමු.

580
00:34:57,639 --> 00:34:58,599
ඔබ අප හා එක්වන්නේ නැද්ද?

581
00:34:58,679 --> 00:34:59,880
ඔයාලට පුලුවන් ඉස්සරහට යන්න.

582
00:34:59,960 --> 00:35:01,400
ආයුබෝවන්, සියුන්. ආයුබෝවන්, ලි ෂුන්.

583
00:35:01,480 --> 00:35:03,199
- ඔබ යනවාද?
- ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?

584
00:35:03,280 --> 00:35:05,360
-Jiaxu, ඇයි ඔයා යන්නේ?
- ඇයි ඔහු ගියේ?

585
00:35:12,159 --> 00:35:13,199
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

586
00:35:13,280 --> 00:35:14,360
මම වෙන්කරවා ගන්නම්.

587
00:35:26,119 --> 00:35:28,119
මට තාම බඩගිනි නෑ.

588
00:35:29,039 --> 00:35:30,039
ජියාක්සු.

589
00:35:30,119 --> 00:35:32,760
අපි ආයෙත් මේ අවන්හලට එන්න එපා.

590
00:35:32,840 --> 00:35:35,119
මට දැනෙනවා අපි මෙතන කන්නේ නැහැ කියලා.

591
00:35:37,400 --> 00:35:39,719
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ විනෝදයට එක්වීමට පමණි.

592
00:35:39,800 --> 00:35:40,760
ඔවුන් අදහස් කළේ හානියක් නොවේ.

593
00:35:40,840 --> 00:35:41,920
මම දන්නවා.

594
00:35:42,000 --> 00:35:43,519
මම කිව්වේ මේ අවන්හල.

595
00:35:46,440 --> 00:35:47,360
කමක් නැහැ.

596
00:35:48,760 --> 00:35:51,000
අපි කන්න වෙන තැනක් හොයාගමු.

597
00:35:54,039 --> 00:35:54,920
ජියාක්සු.

598
00:35:56,239 --> 00:35:58,360
ඒක මට පැහැදිලි කරන්න කියලා ඔයා සියුන්ගෙන් ඇහුවද?

599
00:36:03,519 --> 00:36:04,599
ඇය ඔබට කීවාද?

600
00:36:08,840 --> 00:36:10,239
ඔව්, ඇය මට කිව්වා.

601
00:36:11,320 --> 00:36:12,159
ජියාක්සු.

602
00:36:13,280 --> 00:36:14,360
මට කිව්වෙ නැද්ද

603
00:36:14,440 --> 00:36:15,719
ඒ වෙලාවෙ ගුවන් තොටුපලේ?

604
00:36:16,559 --> 00:36:17,639
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

605
00:36:18,920 --> 00:36:19,760
එසේ ද?

606
00:36:26,199 --> 00:36:27,440
මම දන්නවා

607
00:36:27,519 --> 00:36:28,800
ඔබේ වයසේ ගැහැණු ළමයින්

608
00:36:29,400 --> 00:36:33,039
සෑම විටම විශ්වාස කිරීමට කැමතියි
සමහර අමුතු හයවන අර්ථයෙන්.

609
00:36:34,559 --> 00:36:36,280
අනික මම කැමති නෑ ඔයා වැරදියට තේරුම් ගන්නවට.

610
00:36:36,360 --> 00:36:37,199
එසේත් නැතිනම්…

611
00:36:39,519 --> 00:36:40,679
එය පසුව කරදරයක් වනු ඇත.

612
00:36:55,840 --> 00:36:57,480
ඉතින් අපි පස්සේ කොහෙද යන්නේ?

613
00:37:00,159 --> 00:37:01,199
හොඳයි,

614
00:37:02,039 --> 00:37:03,079
ඔබට කන්න අවශ්‍ය නැතිනම්,

615
00:37:03,159 --> 00:37:04,239
ඇයි අපි චිත්‍රපටියක් බලන්නේ නැත්තේ?

616
00:37:05,239 --> 00:37:07,559
සජීවීකරණයක නාට්‍ය පිටපත
මෑතකදී එළියට ආවා.

617
00:37:09,400 --> 00:37:11,519
මම අහම්බෙන් අහම්බෙන් අහම්බෙන් අහම්බෙන් ඒ ළඟ රඟහලක් දන්නවා.

618
00:37:24,639 --> 00:37:25,559
එය ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුය.

619
00:37:26,159 --> 00:37:27,199
අපිට තව විනාඩි 15ක් තියෙනවා.

620
00:37:27,280 --> 00:37:28,320
අපිට අපේ වෙලාව ගන්න පුළුවන්.

621
00:37:32,559 --> 00:37:35,440
Jiaxu, මට පානයක් ඇණවුම් කළ හැකිද?

622
00:37:35,960 --> 00:37:37,880
ෂුවර්. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

623
00:37:41,239 --> 00:37:43,599
- මම සුදු පීච් ඕලොන්ග් තේ බොන්නම්.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

624
00:37:43,679 --> 00:37:44,679
මට 30% සීනි අවශ්‍යයි.

625
00:37:44,760 --> 00:37:46,400
30% සීනි සහිත සුදු පීච් ඕලොන්ග්.

626
00:37:46,960 --> 00:37:48,360
විශාල කර එය උණුසුම් කරන්න.

627
00:37:48,440 --> 00:37:49,320
YU XIN

628
00:37:49,400 --> 00:37:50,840
- කොහොමද දේවල්?
-ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

629
00:37:50,920 --> 00:37:52,519
නැහැ, ස්තූතියි.

630
00:37:52,599 --> 00:37:53,760
එක කෝප්පයක් විතරද?

631
00:37:55,159 --> 00:37:56,119
ඔව්. එහි ගාණ කීය ද?

632
00:37:56,199 --> 00:37:57,119
මෙහි ඇති කේතය පරිලෝකනය කරන්න.

633
00:37:57,960 --> 00:38:00,079
30% සීනි සහිත උණුසුම් සුදු පීච් ඕලොන්ග් එකක්.

634
00:38:00,159 --> 00:38:01,039
ඒක කරලා ඉවරයි.

635
00:38:01,119 --> 00:38:02,719
මම වෙන්න පුළුවන්

636
00:38:02,800 --> 00:38:04,320
ප්‍රමාද වී ආපසු එන්න.

637
00:38:05,199 --> 00:38:08,639
- ඇය පරක්කු වෙලා ආපහු එනවා.
- පරක්කුද? හරියටම කීයටද?

638
00:38:08,719 --> 00:38:09,800
තත්වය කුමක්ද?

639
00:38:09,880 --> 00:38:10,920
අපි ඇයගෙන් විමසමු.

640
00:38:11,480 --> 00:38:12,800
එතකොට

641
00:38:12,880 --> 00:38:14,639
ඒ කියන්නේ ඒක සාර්ථකද?

642
00:38:15,719 --> 00:38:17,960
- ආපහු එන්න එපා.
- සිරාවටම?

643
00:38:18,039 --> 00:38:19,239
යමක් තිබේ!

644
00:38:19,320 --> 00:38:21,360
මම හරිද? ඔහු පාපොච්චාරණය කළාද?

645
00:38:21,440 --> 00:38:22,480
නැත.

646
00:38:22,559 --> 00:38:24,280
අපි චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවා.

647
00:38:24,360 --> 00:38:26,079
එය සජීවීකරණයේ නාට්‍ය පිටපතද?

648
00:38:26,159 --> 00:38:28,480
- අපි එකට එය නැරඹීමට එකඟ වුණේ නැද්ද?
- ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ කාටද?

649
00:38:31,639 --> 00:38:32,519
මගේ නේවාසික මිතුරන්.

650
00:38:33,880 --> 00:38:35,880
හායි, ඔබේ සුදු පීච් ඕලොන්ග් සූදානම්.

651
00:38:35,960 --> 00:38:37,960
එය දැන් බීමට හෝ රැගෙන යාමටද?

652
00:38:38,039 --> 00:38:39,000
- දැන්.
- දැන් බොනවා.

653
00:38:41,760 --> 00:38:42,960
මෙතන.

654
00:38:43,840 --> 00:38:44,719
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

655
00:38:44,800 --> 00:38:46,519
-සුබ දවසක් වේවා.
- ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් විසි කළ හැකිද?

656
00:38:46,599 --> 00:38:47,519
ෂුවර්.

657
00:38:48,280 --> 00:38:49,239
ඔබට බීමක් අවශ්‍ය නැද්ද?

658
00:38:49,760 --> 00:38:50,960
මම වතුර බෝතලයක් ගන්නම්

659
00:38:51,039 --> 00:38:52,039
පසුව රඟහලේදී.

660
00:38:55,039 --> 00:38:56,199
මොන විහිලුවක්ද?

661
00:38:56,280 --> 00:38:57,320
ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

662
00:38:58,360 --> 00:38:59,199
මම ගැන කුමක් ද?

663
00:39:00,400 --> 00:39:01,840
වැඩි දෙයක් නෑ. එය ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි.

664
00:39:03,400 --> 00:39:04,440
සෞඛ්ය සම්පන්නද?

665
00:39:07,199 --> 00:39:08,119
මොකක් ද වැරැද්ද?

666
00:39:09,840 --> 00:39:10,960
කිරි තේ ඇයි?

667
00:39:11,519 --> 00:39:12,400
කිරි තේ?

668
00:39:14,519 --> 00:39:15,719
ඒක ඇත්තටම කිරි තේ.

669
00:39:16,360 --> 00:39:17,840
ඔවුන් කෝප්ප මිශ්ර කර ගත්තාද?

670
00:39:19,920 --> 00:39:21,760
කිරි තේ වලට ඇලජික් කියලා මට කියන්න එපා.

671
00:39:23,800 --> 00:39:24,760
මට කිරි ආසාත්මිකයි.

672
00:39:26,159 --> 00:39:28,400
ඒත් කමක් නෑ. මම පොඩි උගුරක් ගත්තා විතරයි.

673
00:39:29,280 --> 00:39:30,800
ඔබට යම් අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

674
00:39:30,880 --> 00:39:31,960
නැත.

675
00:39:34,880 --> 00:39:36,039
මම එනකන් මෙතන ඉන්න.

676
00:39:36,119 --> 00:39:37,199
මම ඔබට තවත් පානයක් ගෙන එන්නම්.

677
00:39:37,800 --> 00:39:39,159
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

678
00:39:48,519 --> 00:39:49,880
මම ඔයාට තේ අරන් දුන්නා.

679
00:39:49,960 --> 00:39:50,960
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

680
00:39:51,039 --> 00:39:52,679
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

681
00:39:53,840 --> 00:39:55,239
කුෂ්ඨයක් පිට වෙනවා.

682
00:39:55,320 --> 00:39:56,679
ඔබේ අතින් එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

683
00:39:59,960 --> 00:40:01,159
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.

684
00:40:01,239 --> 00:40:02,559
නෑ මම බෙහෙත් ටිකක් ගන්නම්.

685
00:40:03,119 --> 00:40:04,000
මට සවන් දෙන්න.

686
00:40:04,840 --> 00:40:06,000
-අපි යමු.
- ඉන්න.

687
00:40:06,519 --> 00:40:07,880
චිත්‍රපටිය ගැන කිව්වොත්?

688
00:40:08,440 --> 00:40:09,440
අපි එය ඊළඟ වතාවේ බලමු.

689
00:40:15,599 --> 00:40:17,440
අද එය එසේ වීමට සිදු වූයේ ඇයි?

690
00:40:19,639 --> 00:40:21,679
-ඔයාට ස්තූතියි.
- අපිට චිත්‍රපටිය බලන්නවත් බැරි වුණා.

691
00:40:22,840 --> 00:40:24,119
කොතරම් කලකිරීමක්ද.

692
00:40:28,320 --> 00:40:30,039
මෙතන. බෙහෙත් ගන්න.

693
00:40:35,440 --> 00:40:37,280
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුතුය.

694
00:40:40,320 --> 00:40:41,639
ඩොක්ටර් කිව්වා පෙති දෙකක් බොන්න කියලා.

695
00:41:27,960 --> 00:41:29,119
සියුන්.

696
00:41:30,239 --> 00:41:31,119
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

697
00:41:31,199 --> 00:41:32,159
එහෙම කොහොම ද?

698
00:41:34,400 --> 00:41:36,800
මම එන ගමන් කේක් එකක් දැක්කා,

699
00:41:36,880 --> 00:41:38,119
ඒ නිසා මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

700
00:41:39,159 --> 00:41:40,719
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

701
00:41:43,079 --> 00:41:44,039
සියුන්.

702
00:41:44,800 --> 00:41:46,039
මේ සිකුරාදා ඔබ නිදහස්ද?

703
00:41:46,119 --> 00:41:47,679
මට ඔබට කෑමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

704
00:41:47,760 --> 00:41:50,039
සහ ඔබගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.

705
00:41:51,239 --> 00:41:52,239
මොන වගේ අනුග්රහයක්ද?

706
00:41:53,880 --> 00:41:55,599
හොඳයි, ඔබට මතකද

707
00:41:55,679 --> 00:41:57,280
ඔයා මාව එක්කන් යන්න ගිය කෙල්ල

708
00:41:57,360 --> 00:41:58,320
කලින් ගුවන් තොටුපලේදී?

709
00:42:00,039 --> 00:42:01,400
ඔයාගේ නෑදෑයෙක්ගේ ළමයෙක්.

710
00:42:02,360 --> 00:42:03,519
ඇය වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති

711
00:42:04,400 --> 00:42:06,800
ඔයා මගේ පෙම්වතිය කියලා.

712
00:42:06,880 --> 00:42:08,480
එය ඇයට පැහැදිලි කිරීමට ඔබ මට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍යය.

713
00:42:08,559 --> 00:42:10,239
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

714
00:42:10,760 --> 00:42:12,119
මම අවස්ථාවක් සොයා ගන්නම්

715
00:42:12,199 --> 00:42:14,360
කෑම වේල ගැන ඇය සමඟ කතා කිරීමට.

716
00:42:17,079 --> 00:42:18,039
මාර්ගය වන විට,

717
00:42:18,119 --> 00:42:19,800
ඔබටත් ඇයට කියන්න පුළුවන්ද?

718
00:42:19,880 --> 00:42:23,039
මට අවුරුදු ගාණකින් පෙම්වතියක් නෑ කියලා?

719
00:42:24,719 --> 00:42:25,880
මම එයත් සඳහන් කළ යුතුද?

720
00:42:26,800 --> 00:42:27,679
හරි හරී.

721
00:42:28,199 --> 00:42:29,760
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

722
00:42:29,840 --> 00:42:30,800
එච්චරයි.

723
00:42:31,800 --> 00:42:33,039
කෑමෙන් පසු මට පිටවිය හැකිද?

724
00:42:34,159 --> 00:42:35,159
හරි හරී.

725
00:42:35,239 --> 00:42:36,280
මම තුන්වෙනි රෝදය වෙන්නේ නැහැ.

726
00:42:38,719 --> 00:42:40,639
- මම නැවත වැඩට එන්නම්.
- යන්න.

727
00:42:40,719 --> 00:42:41,920
ස්තූතියි, සියුන්.

728
00:42:47,920 --> 00:42:49,079
තව එක දෙයක්.

729
00:42:49,159 --> 00:42:50,719
මම ඇයට තව මොනවද කියන්න ඕනේ?

730
00:42:51,559 --> 00:42:54,119
ඔයා කිව්වම මම යාලු වෙලා නෑ කියලා.

731
00:42:54,199 --> 00:42:55,440
ඔබට එය ස්වභාවිකව ශබ්ද කළ හැකිද?

732
00:42:55,519 --> 00:42:57,480
-ඒක විතරයි--
- හරි.

733
00:42:57,559 --> 00:42:58,679
ඔයා මට උගන්නන්න ඕන නෑ.

734
00:42:59,280 --> 00:43:00,480
Duan Jiaxu.

735
00:43:00,559 --> 00:43:03,360
ඇයි රඟපාන්නේ
අද්දැකීම් අඩු කොල්ලෙක් වගේ?


